Can you explain the problem in detail ? What happens when you operate 2 servo motors simultaneously ?
It might be the problem of your power supply. Make sure that your power supply can provide enough current to operate 2 servo motors simultaneously.
It is better to use separate power supplies for PIC and Servo Motors OR you should use proper filtering capacitors, otherwise ripples produced by the servo motor will reset the PIC Microcontroller.